4n外地人听海南人讲普通话是一种怎>样9的体验?

  • A+
所属分类:百科问答

​在海南,菠萝不只是一种水果

外地人听海南人说话是一种什么样的体验?

4n外地人听海南人讲普通话是一种怎>样9的体验?

4n外地人听海南人讲普通话是一种怎>样9的体验?

一、发音不准

车读“奢”

上车、坐车、开y车、骑车,

我们海南仔会说成

i“上奢、坐奢、开奢、骑奢”

直读“急”

<外地人>

“去明珠怎么走?”

< 海南仔 >

“你急急走,再右走,再往左走,再急急走就到了类”

外地人会一脸懵逼

发音没有翘舌音

o

<外地人>

“跟我念绕口令,四是四,十是十,十w四是十四,四十是四十”

<海南仔>

“是是是,是是是,是是是是是,是是是是是”

<外地人>

0“......6”

二、语序颠倒

有时候状语后置

比如:我先吃饭要说q

&l3t;海南仔>

“我去吃饭先,等会再过来”

<外地人>

“饭x先是什么好吃的?”

有时候状语前置

比如:堵车的时候

骑电动车比坐汽车还快要说

<海南仔>

“那么堵,电奢快过汽车咯”

<外地人>

“快点过哪里?”

4n外地人听海南人讲普通话是一种怎>样9的体验?

4n外地人听海南人讲普通话是一种怎>样9的体验?

4n外地人听海南人讲普通话是一种怎>样9的体验?

三、特殊用词

骑车载人

<海南仔>

“喂,上奢不,我顺路骑你”

&<lt;外地人>

“......”

“太”、“很”读“罢”

<海南仔&gte;

“这道菜罢好吃啊”

<外地人>

“你爸也来了?”

很上火、很生气、很懊恼会说脑热

<海南仔>

“今天上班罢脑热啊”

<外地人>

“脑袋热怎么不开空调”

骂人

“菠萝买不起”“鲁迅买墨汁”听起来很文艺

&slt;海南仔>

“菠萝买不起”

<外地人>

“买得起啊,很便宜的”

<海南仔>

“鲁迅买墨汁”

<外地人>

“...鲁迅不买墨汁怎么吃墨水”

说话w话尾带语气词

波、咯、类、腻、噜

<海南仔>

“你o在干嘛腻?出来搞局波?快点过来咯”

<[外地人&gt4;

“虽然听不懂但是感觉萌萌哒”

反正就是

......

听海南人讲话

就是一个大写的

懵逼

—END—

加入我们]

请将简历/作品发到邮箱:604035255@qq.coom

期待遇见那个适合的你!

你怎么看?欢迎大家底部栏留下评论

历史上的今天:

  • 土蜂蜜微信
  • 微信扫一扫添加好友
  • weinxin
  • 土蜂蜜微信公众号
  • 微信公众号扫一扫关注
  • weinxin
土蜂蜜百科网
Healthy Care蜂胶澳洲纯天然蜂胶软胶囊200粒*3
日本山田养蜂场破壁蜂花粉片
半亩花田旗舰店
慈蜂堂纯天然油菜花粉

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: